ILMU ARAB

Belajar Bahasa Arab untuk Pemula dan Lanjutan

50 Kata Mutiara Cinta Dalam Bahasa Arab dan Artinya

Kata mutiara cinta dalam bahasa Arab dan artinya- Assalamualaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh sahabat ilmuarab.net yang selalu dilindungi Allah. Bila sebelumnya kami sudah menulis kata mutiara dalam bahasa arab dan artinya, maka kali ini kita akan menulis kata mutiara dalam bahasa arab juga yang bertema tentang cinta. Apa itu cinta?

Kata Mutiara Cinta dalam Bahasa Arab dan Artinya

Cinta sebuah kata yang sangat menarik jika dibahas. Sebab, adanya cinta hidup kita terasa indah dan penuh warna. Namun sebaliknya, tanpa cinta hidup terasa sunyi dan sepi. Maka mencintai bisa dibilang suatu hal yang wajib untuk dimiliki semua insan. Baik laki laki, wanita, orangtua maupun anak anak.

Cinta adalah sebuah anugrah dari Allah yang diberikan pada semua manusia. Karena cinta tidak hanya identik dengan laki laki dan perempuan namun mencakup semuanya. Yakni cinta pada Robbnya, cinta seorang ibu dengan anaknya, cinta Allah dengan hambaNya dan masih banyak lagi. Maka bersyukurlah kita semua yang mendapat anugrah tersebut.

Dalam kehidupan ini kita sangat membutuhkan banyak motivasi dan kata kata yang membangkitkan semangat serta gairah hidup. Terutama dalam masalah cinta yang sangat penting dalam kelangsungan hidup kita. Jika tak ada kata kata yang membangkitkan rasa cinta, darimana kita akan mengetahui bahwa kita sedang mendapat anugrah yang mulia ini?

Nah, ilmuarab.net di sini akan berbagi untuk kalian semua tentang kata mutiara cinta dan artinya. Supaya antum semua bisa memahami apa itu cinta, bagaimana mengekpresikannya, dan bagaimana mengendalikannya. Mungkin saja dengan adanya kata mutiara cinta ini, antum bisa lebih berhati hati dalam memaknai sebuah cinta. Baiklah langsung simak saja yaa...

Kata Mutiara Cinta dalam Bahasa Arab dan Artinya

Kata Mutiara Cinta dalam Bahasa Arab dan Artinya

Kata mutiara cinta yang kami hadirkan di sini sudah kami rangkum sebaik mungkin dari berbagi sumber yang insyaallah bisa menginspirasi antum yang membacanya.

عِندمّا نُحبْ تَرتبِط مشآعِرُنّا بِ [الخَوف] ، نَخافُ الفقدْ نَخافُ الفُرآق ؛ وَ نخافُ [النَصِيب] أكثَر

Ketika kita mencintai, perasaan kita akan merasakan ketakutan, takut kehilangan, takut perpisahan dan takut berbagi.

لو أن الحب كلمات تكتب لانتهت أقلامي لكن الحب ,أرواح توهب

Kalaulah cinta itu kata yang harus ditulis, niscaya penaku sudah habis. Tapi untunglah cinta itu adalah udara yang terus berhembus.

ليس الحب أن نبقى دائما بجانب من نحب ولكن الحب أن نبقى في قلب من نحب

Cinta bukan berarti kita selalu berada  di sisi orang yang kita cintai. Tapi cinta itu adalah tatkala kita berada dalam hati orang yang kita cintai.

لو عرف الحب مقدار حبي لك لتمنى الحب أن يكون حبيبتي

Kalau saja Cinta tahu besarnya cintaku padamu, niscaya Sang Cinta akan berharap untuk menjadi kekasihku”

ما أصعب أن تحب شخصا بجنون أنت تعرف انك له لن تكون

Betapa susahnya tatkala engkau mencintai seseorang yang engkau sendiri tahu ia tidak akan pernah jadi milikmu.

ظننت قلبي قوي ما يهزه غيابك . طلع مثل الورق يرجف من بعادك

Aku kira hatiku sudah kuat untuk menahan guncangan atas kepergianmu. Tapi nyatanya hati ini seperti daun kering tatkala jauh darimu.

 لو جمعت أيام عمري من فرح ما تساوي لحظة من وقتي معك

Kalaulah aku kumpulkan saat-saat gembira dalam hidupku, semuanya tidak akan dapat menyamai indahnya waktu yang aku habiskan denganmu.

الحب هو فن تحويل القيود إلى أجنحة

Cinta ialah seni mengubah belenggu menjadi sayap-sayap

أجمل ما في حبنا عصيانه على الاكتمال

Yang terindah dalam cinta kita: ia enggan selesai

الحب هو المباراة الوحيدة التي لا يمكن أن تنتهي بالتعادل

Cinta ialah satu-satunya kompetisi yang tak akan berakhir imbang

وكنت أعرف منذ البداية: أنني وجدتك لأضيعك وأحببتك لأفقدك فقد التقينا مصادفة

Sejak mula kutahu: kudapatkanmu untuk melepasmu; kucintaimu untuk kehilanganmu, sebab kita bertemu secara kebetulan

للحب رائحة لا تشم بالأنوف و لكن تحس بالقلوب

Cinta itu mempunyai bau harum yang tak tercium oleh hidung, namun bisa dirasakan oleh hati.

عندما افتقدتك لن أبحث عنك بعيدا بل سأنظر إلى أعماق قلبي حيث تكون دائما

Saat aku kehilanganmu, maka aku tidak akan jauh-jauh mencarimu. Tapi cukuplah aku mencarimu di dalam lubuk hatiku yang engkau selalu berada di sana.

لا يهم كم يبقى لي من  عمر المهم أن العمر كله أبقى معك

Aku tidak tahu sisa umurku, tapi yang penting aku bersamamu sepanjang umur.

الحب الحقيقي يكون بين الطرفين ويصحبه الصدق والامانه ما عادا ذلك فيكون خيال

Cinta itu melibatkan dua belah pihak dan disertai kejujuran dan amanah. Jika tidak, maka cinta hanyalah hayalan.

 إِذَا أَحَبَّكَ مِلْيُوْنُ شَخْصٍ فَأَنَا مِنْهُمْ ، وَإِذَا أَحَبَّكَ شَخْصٌ وَاحِدٌ فَهُوَ أَنَا ، وَإِذَا لَمْ يُحِبَّكَ أَحَدُ فَاعْلَمْ أَنِّي مِتُّ

Jika sejuta orang mencintaimu, aku salah satunya. Jika hanya satu orang mencintaimu, akulah orangnya. Dan jika tak seorangpun mencintaimu, ketahuilah bahwa aku sudah tidak ada.

 أَرْوَعُ مَا قَدْ يَكُوْنُ أَنْ تَشْعُرَ بِالحُبِّ ، وَلَكِنَّ الأَجْمَلَ أَنْ يَشْعُرَ بِكَ مَنْ تُحِبُّ

Hal terindah ketika engkau jatuh cinta, akan tetapi lebih indah jika orang yang kau cintai menyadari cintamu.

أَكْرَهُ قُوَّتِي عِنْدَمَا أَجْرَحُ مَنْ أُحِبُّ دُوْنَ قَصْدٍ ، وَأَكْرَهُ دُمُوْعِي حِيْنَ تَنْزِلُ عَلَى مَنْ لَا يَسْتَحِقُّهَا رَغْمًا عَنِّي ، وَأَكْرَهُ حُبِّي حِيْنَ يَمْحُو كِبْرِيَائِي وَكَرَامَتِي

Aku membenci kekuatanku, ketika melukai orang yang kucintai tanpa sengaja. Aku membenci air mataku, ketika jatuh bukan pada orang berhak tanpa kusadari. Dan aku benci rasa cintaku, ketika ia menghilangkan keangkuhan dan kemuliaanku.

 الإِهْمَالُ يَقْتُلُ الحُبَّ وَالنِّسْيَانُ يَدْفِنُهُ

Ketidakpedulian membunuh rasa cinta, dan ketidakingatan yang menguburnya.

بِقَدْرِ مَا نُحِبُّ نُحَبُّ

Sebagaimana kita mencintai, begitulah kita dicintai.

الحُبُّ الحَقِيْقِيُّ هُوَ أَنْ تُحِبَّ الشَّخْصَ الوَحِيْدَ القَادِرَ عَلَى أَنْ يَجْعَلَكَ تَعِيْسًا

Cinta sejati adalah ketika engkau mencintai satu-satunya orang yang mampu menjadikanmu sengsara.

الحُبُّ أَوَّلُهُ ذِكْرٌ وَآخِرُهُ فِكْرٌ

Permulaan cinta adalah menyebut, dan kesudahannya adalah memikirkan.

الحُبُّ تَجْرِبَةٌ حَيَّةٌ لَا يُعَانِيْهَا إِلَّا مَنْ يَعِيْشُهَا

Cinta adalah pengalaman nyata, tidak dialami kecuali oleh orang yang menjalaninya.

الحُبُّ جَحِيْمٌ يُطَاقُ وَالحَيَاةُ بِدُوْنِ حُبٍّ نَعِيْمٌ لَا يُطَاقُ

Cinta adalah kepedihan yang tertahankan. Dan kehidupan tanpa cinta adalah kenikmatan yang tak tertahankan.

الحُبُّ زَهْرَةٌ نَاضِرَةٌ لَا يَفُوْحُ أَرِيْجُهَا إِلَّا إِذَا تَسَاقَطَتْ عَلَيْهَا قَطَرَاتُ الدُّمُوْعِ

Cinta adalah bunga bermekaran yang tidak akan semerbak harumnya kecuali jika disirami tetesan-tetesan air mata.

لو أن الحب كلمات تكتب لانتهت أقلامي لكن الحب ,أرواح توهب

Kalaulah cinta itu kata yang harus ditulis, niscaya penaku sudah habis. Tapi untunglah cinta itu adalah udara yang terus berhembus.

الحُبُّ عَذَابٌ فِي قُلُوْبِ الشَّبَابِ ، الحُبُّ نَبَاتٌ فِي قُلُوْبِ البَنَاتِ ، الحُبُّ أُسْطُوْرَةٌ فِي القَلُوْبِ المَكْسُوْرَةِ ، الحُبُّ شَرٌّ لَا بُدَّ مِنْهُ

Cinta adalah siksaan di hati para pemuda, cinta adalah tumbuhan di hati para pemudi, dan cinta adalah mitos bagi orang yang patah hati, dan cinta adalah keburukan yang harus ada.

الحُبُّ عِنْدَ الرَّجُلِ مَرَضٌ خَطِيْرٌ ، وَعِنْدَ المَرْأَةِ فَضِيْلَةٌ كُبْرَى

Cinta bagi laki-laki adalah pernyakit bahaya, dan bagi wanita adalah sebuah kehormatan yang sangat besar.

 الحُبُّ كَالحَرْبِ مِنَ السَّهْلِ أَنْ تُشْعِلَهَا مِنَ الصَّعْبِ أَنْ تُخْمِدَهَا

Cinta itu ibarat perang, sangat mudah engkau mengobarkannya dan sangat sulit memadamkannya.

 الحُبُّ لَا يُتْقِنُ التَّفْكِيْرَ وَالأَخْطَرُ أَنَّهُ لَا يَمْلِكُ ذَاكِرَةً

Cinta tidak pandai berfikir, dan yang lebih berbahaya ia tidak memiliki ingatan.

الحُبُّ لَا يَعْرِفُ أَيَّ قَانُوْنٍ

Cinta tidak mengenal aturan apapun.

 من يحبك لن يتركك و لو كنت شوكا بين يديه

Orang yang benar-benar mencintaimu tidak akan pernah meninggalkanmu sekalipun engkau menjadi duri yang menghadang di hadapannya

سأظل احبك و إن طال انتظاري فإن لم تكن قدري فقد كنت إختياري

Aku akan selalu mencintaimu walaupun penantian itu begitu lama, jika engkau memang bukan taqdirku, maka aku bahagia telah memilihmu.

الحب الحقيقي يكون بين الطرفين ويصحبه الصدق والامانه ما عادا ذلك فيكون خيال

Cinta itu melibatkan dua belah pihak dan disertai kejujuran dan amanah. Jika tidak, maka cinta hanyalah khayalan.

 العيون تنسى من رأت و لكن القلوب لا تنسى من أحبت

Mata akan lupa siapa yang ia lihat. Akan tetapi hati tidak akan lupa siapa yang ia cinta.

 الحُبُّ لَا يَقْتُلُ العُشَّاقَ هُوَ فَقَطْ يَجْعَلُهُمْ مُعَلَّقِيْنَ بَيْنَ الحَيَاةِ وَالمَوْتِ

Cinta tidak membunuh para pecinta, ia hanya menjadikan meraka tergantung antara hidup dan mati.

الحُبُّ هُوَ اللُّعْبَةُ الوَحِيْدَةُ الَّتِي يَشْتَرِكُ فِيْهَا اثْنَانِ وَيَكْسِبَانِ فِيْهَا مَعًا أَوْ يَخْسِرَانِ مَعًا

Cinta adalah satu-satunya permainan yang dimainkan dua orang, bisa jadi mereka berdua sama-sama menang, atau kedua-duanya sama-sama merugi.

الحَيَاةُ تُعَلِّمُكَ الحُبَّ وَالتَّجَارُبُ تُعَلِّمُكَ مَنْ تُحِبُّ وَالمَوَاقِفُ تُعَلِّمُكَ مَنْ يُحِبُّكَ

Kehidupan mengajarimu cinta, pengalaman mengajarimu siapa yang kau cintai, dan situasi mengajarimu siapa yang mencintaimu.

 الّذِي يُحِبُّ يُصَدِّقُ كَلَّ شَيْءٍ أَوْ لَا يُصَدِّقُ كُلَّ شَيْءٍ

Orang yang mencintai akan mempercayai segala sesuatu atau tidak mempercayai sama sekali.

فَرْقٌ كَبِيْرٌ أَنْ تُحِبَّهَا لِأَنَّهَا جَمِيْلَةٌ ، وَأَنْ تَكُوْنَ جَمِيْلَةً لِأَنَّكَ تُحِبُّهَا

Akan sangat berbeda saat engkau mencintainya karena kecantikannya, dan ia terlihat cantik karena engkau mencintainya.

 قُدْ يُوْلَدُ الحُبُّ بِكَلِمَةٍ وَلَكِنَّهُ لَا يُمْكِنُ أَبَدًا أًنْ يَمُوْتَ بِكَلِمَةٍ

Rasa cinta bisa tumbuh karena satu kata, tapi ia tidak akan pernah bisa mati dengan satu kata.

لِلْعُيُوْنِ لُغَةٌ لَا يَفْهَمُهَا إِلَّا المُحِبُّوْنَ ، يُخَيَّمُ الصَّمْتُ فِيْهَا عَنْدَمَا تَبْدَأُ بِالكَلَامِ

Mata memiliki bahasa tersendiri yang tidak diketahui kecuali oleh para pecinta, hanya bisa terdiam ketika engkau akan mulai berbicara.

 لَيْسَتِ الرَّوْعَةُ أَنْ تَرَى مَنْ تُحِبُّ كَلَّ يَوْمٍ وَلَكِنَّ الرَّوْعَةَ أَنْ تَشْعُرَ بَوُجُوْدِهِ حَوْلَكَ حَتَّى وَإِنْ كَانَ بَعِيْدًا عَنْكَ

Tidak mengherankan di saat engkau melihat orang yang kau cintai setiap hari. Akan tetapi yang mengagumkan adalah di saat engkau merasakan keberadaannya di dekatmu. Walaupun ia jauh darimu.

لا أريد سوى أن أكون شيئا جميلا في حياتك يرسم على شفتيك الإبتسامة كلما خطرت على بالك

Aku tidak ingin kecuali menjadi sesuatu yang indah dalam hidupmu yang dapat melukiskan senyum di atas kedua bibirmu tatkala engkau mengingatku.

لا تختار زوجتك بعينيك بل اخترها بأذنيك

Jangan kau pilih pasangan hidupmu dengan kedua matamu, namun pilihlah dengan kedua telingamu.

إذا لم يزدك البعد حبا فأنت لم تحب حقا

Jika jarak (yang jauh) tidak menambah rasa cintamu, berarti engkau memang belum mencintainya.

عندما تحب شخصا بلا سبب كن متيقنا بأن لا ألف سبب قادر على نزعه من قلبك

Tatkala engkau mencintai seseorang tanpa sebab, saat itu pula yakinlah bahwa seribu sebab sekalipun tidak akan bisa mencabutnya dari hatimu.

 مِنَ الجَمِيْلِ أَنْ تَزْرَعَ وَرَدْةً فَي بُسْتَانٍ ، لَكِنَّ مِنَ الأَجْمَلِ أَنْ تَضَعَ الحُبَّ فِي قَلْبِ إِنْسَانٍ

Keindahan adalah di saat engkau menamam bunga di sebuah kebun, tapi akan lebih indah di saat engkau meletakkan rasa cinta di hati seseorang.

 مَنْ يُحِبُّكَ يَرَى فِيْكَ جَمَالًا لَمْ تَرَهُ أَنْتَ فِي نَفْسِكَ

Siapa yang mencintaimu, ia melihat dalam dirimu keindahan yang tidak pernah engkau temukan sendiri.

Alhamdulillah usai sudah pembahasan kami kali ini terkait kata kata mutiara cinta dalam bahasa arab dan artinya. Semoga bermanfaat dan menggugah jiwa antum semua setelah membacanya. Aamin. Baca juga: 50 nama tempat umum dalam bahasa arab. Wassalamualaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh.

0 Komentar 50 Kata Mutiara Cinta Dalam Bahasa Arab dan Artinya

Posting Komentar

Back To Top